The Subtitles Offset feature is very useful - but it moves in extremely small increments! I often have to offset subtitles by as many as 30,000 MS and the available increments are just 50 MS - so that’s a lot of clicks to reach 30k!
Is there a way - or could we request an update - where we could either type in the desired offset amount, or have additional increment options available (for example 1 sec)…? Would be very helpful.
My approach for large scale sync problems is one of two courses of actions
Adjust the timeline of the subtitle track directly. I use 100% srt files so the choices of tools are many
Use plex offset feature with requisite patience
I think your suggestion of direct parametric entry is a good one. There is a whole lot of convenience gained by a relatively small low impact code change.