see https://support.plex.tv/articles/200264966-naming-multi-file-movies/
a better way is [HowTo]: joining multi-part movies files with MKVtoolnix GUI
because it will also handle subtitles correctly.
If you need subtitles with movie extras, you can only mux them in (i.e. make them ‘internal’)
