Subtitles settings for a whole section and/off whole shows

Early 2021 clean-up: duplicate