I would like an easy straight forward subtitles procedure - like the XBMC it is so awesome …
What way is that? I don’t use xbmc
Basically with XBMC you run a subtitle script within xbmc and choose the source of your subtitles, be it opensubtitiles.org, podnapisi, subscene, etc. This is done while you are viewing said content. What the script then does is searches these sites for subtitles in regards to the content you are currently playing and gives you full control in deciding which subtitles you want to download.
This helps immensely with tv shows as there are many different formats of TV shows avaliable, WebDL, HDTV, DVD/BluRay rip. So in a nut shell instead of autmatically downloading subtitles, we want the option to specifically download subtitles for our content that way.
Hhmmm I’d love to be able to do this through the PMS. Click a movie, search subtitles, select which one I want and store it with the movie. Especially since the Samsung client is pretty fussy with subtitles.
Yep, I think that this feature would save a lot of time/work finding the correct subtitle.
+1 for this feature 
EDIT:
It seems this request is the same as this one: http://forums.plexapp.com/index.php/topic/46215-very-popular-subtitle-plugin-in-pmc/
+1
+1
Closing this topic as it is a duplicate. Please vote on this one instead: http://forums.plexapp.com/index.php/topic/46215-very-popular-subtitle-plugin-in-pmc/
Early 2021 clean-up: previously closed
