Hola!
Llevo usando plex cerca de 2 años y la verdad es que estoy muy contento, pero por poner alguna pega y por si hallan la solución…
Al “construir” mis mkv con mkvtoolnix, si llevan pista de subtitulos forzados, siempre tildo “Si” en la opción de “flag de pista forzada”. Con el resto de reproductores que había utilizado antes de plex los subtitulos forzados saltaban de forma automática. Con plex no es así, y siempre me voy a dar cuenta que no los he activado cuando empieza una conversación en otro idioma, así que toca retroceder para enterarte de que han dicho.
Como ya digo, es un mal menor pero si conocéis solución, o los desarrolladores corrigen esto en futuras actualizaciones lo agradecería.
Un saludo