Support for the word "Part" in File Names

Alot of miniseries have the word “Part” in their title. This confuses the media scanner for some reason. I won’t pretend to know what that reason is; however, I will assume it’s legitimate. Is there a way we can add a feature to chose how to handle these file names?

The reason is this:
https://support.plex.tv/hc/en-us/articles/200264966-Naming-Stacked-or-Multi-Part-Movies

Add them either to a real Series library (using the appropriate file naming for tv shows), or avoid the words part1, pt1, disc1 etc. at the end of file names.

Or use some other means to express the part number like latin numericals or written numbers part one

Early 2021 clean-up: explained