Sync is Dead (almost). Long Live Downloads! (Part 2 - iOS)

On the Downloads page looking at the Items tab, swipe the Downloaded show all the way to the left of the screen or long press on it, a menu will come up with delete as an option.