Synology 423+ Cannot Transcode 4k UHD to H264

Reading through this post: HW Transcoding broken
It appears that the issue was due to burning in subtitles overwhelming the CPU. Disabled subtitles and the issue disappeared. So now my question is how to get subtitles working?