Tautulli - Monitor your Plex Media Server

How would I go about doing this when Tautulli and PMS are running on the same computer?

Related, I posted on the Plex as a Service thread about this as well, and how there are elements of this being more of a PMS issue:

PMS as a service - #1024 by tycho1974