Tek seferde tüm altyazı dosyalarını UTF-8'e çevirmek

The World is Flat Türkçe - Turkish
1

Merhaba.

 

Altyazı sitelerinden Windows-1254 veya ISO 8859-9 olarak indirdiğimiz altyazıları Plex üzerinde Türkçe karakterleri bozuk olarak görüyoruz.

Bunu düzeltmenin en geçerli yolu altyazı dosyasını UTF-8'e çevirmek.

Tabi esas problem yüzlerce altyazı dosyasını tek tek UTF-8 olarak kaydetmenin başa çıkılmayacak bir iş olması.

 

Kendi problemimi çözmek için yazdığım programı, başka arkadaşlar da sıkıntılarından bir nebze kurtulsunlar diye paylaşıyorum.

 

SubFolder2UTF8_Screen.jpg
SubFolder2UTF8_Screen.jpg807×591

 

http://www.yildizoglu.net/download/SubFolder2UTF8.rar

 

2

Selam,

Güzel çalışma olmuş. Ben toplu halde UTFCAST Express ile yapıyordum. Bunuda bir deneyelim.

Paylaşım için teşekkürler..

3

Donanımhaber sitesinde bir arkadaşın tespit ettiği problem mevcuttu. O konu ile ilgili bir güncelleme yaptım. Az önce konu ekindeki ve indirme linkindeki programı güncelledim.

Güncel versiyon tarihi "15.03.2015"

4

Eline sağlık kardeşim.

Senin program patlamış. UTF leri Ansi gösteriyor. Çevirince de bozuyor.