The appdata library location is no longer available in new versions of Plex

It was removed from the settings page due to security concerns (Announcement).

See: