The Korean device name is displayed as?

Server Version#: Synology NAS DS918+
Player Version#: android mobile
<If providing server logs please do NOT turn on verbose logging, only debug logging should be enabled>

“Device is Android (??? S23 Ultra)”

??? is korean.

The same problem occurs not only on Android devices but also on all devices including PCs and TVs.