There are no "Server" options under "Settings"

Plex Media Server
,
1

Server Version#: 1.29.1.6276
Player Version#:

2

You have deleted them here: https://app.plex.tv/desktop/#!/settings/devices/pms

Go here to restore your Windows server: You need to reclaim your server, but don't dare to touch the Windows Registry