(Tizen) Plex transcoding most of the EAC3 (no all) to AAC and it makes video unwatchable

I installed all server and app updates since I reported it and issue is still there. How can I get somebody from Plex to investigate it since this is obviously software issue?