음악 추가시 한글 파일명 깨지는 현상

mp3 음악 파일이 있는 폴더를 추가하면 파일명에 한글이 깨져서 등록됩니다.
특이한 것은 모든 한글이 다 깨지는건 아니고…잘 보이는것과 깨지는것이 섞여서 나타납니다.

예) 음악 라이브러리 등록 후 Plex화면에서 보면 아래와 같은 식으로 보입니다.
¿ëÁØÇü (ºñ½ºÆ®) [Yong Jun Hyung (BEAST)]

혹시 인코딩 문제인가 싶어서 iconv로 UTF-8로 모두 변환을 해봐도 안되네요.
영화 파일이나 TV드라마 같은 유형의 라이브러리는 전혀 깨짐이 없는데 음악만 그러네요.

음악 라이브러리는 아직 한국어 지원이 안되서 그런건가요?
해결하신분 계시면 방법 공유 부탁드립니다.

그런문제때문에 가요일경우 저는 mp3tag 프로그램으로 mp3의 tag를 한국어 949 코드로 모두 포맷한뒤 올립니다. 그러면 괜찮더군요

http://blog.naver.com/sigsaly/220341415161
요기 참고하시면 됩니다. 저도 매번 이걸로 변환해서합니다.