Οταν μια ταινια εχει παύση, ο χρόνος που αναφέρεται να απομένει, ειναι μεταφρασμένος λάθος.
Στα αγγλικα ειναι πχ 1hr 4 m left και στα ελληνικά ειναι μεταφρασμένο το left ως αριστερά.
Προτείνω να διορθωθεί η μετάφραση και το left να μεταφραστεί ως “απομένει” ή “υπολείπεται”.
Ευχαριστούμε @Nikolaos-Themelis , θα το αναφέρω προκείμενου να το διορθώσουμε.
Σε ποιά πλατφόρμα το βλέπεις αυτό;
