What version of PMS are you running?
There were changes to how Plex handles music in 1.18.0. See this post. There might be an impact on ability to show bandwidth, etc.
What Plex client are you using (platform/version)? Available via Authorized Devices.
I’m running Plex for Android (mobile) v7.23.0.13123 on a Pixel 3a XL.
Along with the changes in PMS 1.18.0, there might also be client side changes impacting the ability to display desired info.
