Continuing the discussion from Tracks from same actual album split into multiple Plex albums:
Does anyone from the Plex team have any ideas here? Is the solution to write/run a script which puts the affected tracks all under the same parentKey? If so, would it matter which parentKey to use? So the script would look for all tracks with the same parentGuid and grandparentGuid but different parentKeys and then pick one (e.g., whichever one is alphanumerically sorted first) to use for each of the tracks?