Desde hace mucho tiempo que utilizo plex y he visto las mejoras que han implementado a lo largo del tiempo, sin embargo he tenido conflictos desde el inicio cuando se trata del Español Latino, ya que los títulos se agregan en Español Castellano (Español Europeo) así como las portadas, optando mejor por usar inglés como idioma para ello. Yo sé que no se puede hacer nada para corregir este problema ya que depende de los Agentes de busqueda, en este caso TheTVDB o IMDB.
Mi petición está más enfocada al soporte para el idioma español latino en los trailers de las películas, ya que aunque tenga el idioma Español Latino seleccionado en las opciones de la cuenta los trailers los sigue mostrando en Español Castellano (Español Europeo), y no hablo sólo por mí sino por varios comentarios que he leido en multiples foros de diferentes países latinoamericanos donde hablan de un mejor soporte para esta parte del mundo
En caso de que se requiera ayuda para ofrecer un mejor servicio en latinoamerica me ofrezco voluntario para apoyarlos, y así como yo deben existir muchas personas que apoyen este servicio con el objetivo de tener nuestro contenido multimedia en nuestro idioma. Muchas gracias.
//-------------------------------------------------------------------------
I’ve been using plex for a long time and I’ve seen the improvements that you have been implemented over the time, however I have had conflicts from the beginning when it comes to the language Spanish (Latin America), since the titles are added in Spanish from Spain (European Spanish) as well like the covers, choosing better to use English as the language for it. I know that nothing can be done to correct this problem beacause it depends on the Search Agents, in this case TheTVDB or IMDB.
My suggestion is more focused on support for Spanish (Latin America) in trailers, even when I had selected Spanish (Latin America) language in my account settings, the trailers still show them in Spanish from Spain (European Spanish), and Isn’t just me but for several comments I have read in multiple forums in different Latin American countries where they comment about a better support for this part of the world
In case help is needed to offer a better service in Latin America, I volunteer to support them, and just as me there must be many people who support this suggestion in order to have our multimedia content in our language. Thank you and happy day.
