This is my log after switching the episode from direct play to transcode. Chrome web player, wired connection on LAN.
Jun 07, 2021 07:36:12.136 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - Request: [192.168.0.39:50873 (Allowed Network (Subnet))] GET /video/:/transcode/universal/decision?hasMDE=1&path=%2Flibrary%2Fmetadata%2F561089&mediaIndex=0&partIndex=0&protocol=dash&fastSeek=1&directPlay=0&directStream=1&subtitleSize=100&audioBoost=100&location=lan&maxVideoBitrate=2000&addDebugOverlay=0&autoAdjustQuality=0&directStreamAudio=1&mediaBufferSize=102400&session=23nzx5euqyokxdjt2xl1uot1&subtitles=burn&Accept-Language=en (43 live) TLS GZIP Signed-in Token (kazz3r24)
Jun 07, 2021 07:36:12.136 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] Found session GUID of 23nzx5euqyokxdjt2xl1uot1 in session start.
Jun 07, 2021 07:36:12.136 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] TranscodeUniversalRequest: using augmented profile Web
Jun 07, 2021 07:36:12.136 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] Downloading document http://127.0.0.1:32400/library/metadata/561089?includeBandwidths=1&offset=-1&X-Plex-Incomplete-Segments=1&X-Plex-Session-Identifier=rwllybl07pr55f3uusjixykk
Jun 07, 2021 07:36:12.136 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] Auth: authenticated user 1 as kazz3r24
Jun 07, 2021 07:36:12.148 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] We're going to try to auto-select an audio stream for account 1.
Jun 07, 2021 07:36:12.148 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] Selecting best audio stream for part ID 1538420 (autoselect: 1 language: en)
Jun 07, 2021 07:36:12.148 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] We're going to try to auto-select a subtitle.
Jun 07, 2021 07:36:12.148 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] Audio Stream: 3480892, Subtitle Stream: -1
Jun 07, 2021 07:36:12.149 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] Scaled up video bitrate to 13054Kbps based on 4.500000x fudge factor.
Jun 07, 2021 07:36:12.149 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] MDE: Selected protocol dash; container: mp4
Jun 07, 2021 07:36:12.149 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] MDE: analyzing media item 1473214
Jun 07, 2021 07:36:12.149 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] MDE: E6 - Broken Trust: Direct Play is disabled
Jun 07, 2021 07:36:12.149 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] MDE: E6 - Broken Trust: media must be transcoded in order to use the dash protocol
Jun 07, 2021 07:36:12.149 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] MDE: E6 - Broken Trust: no direct play video profile exists for http/mkv/hevc
Jun 07, 2021 07:36:12.149 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] MDE: E6 - Broken Trust: no direct play video profile exists for http/mkv/hevc/eac3
Jun 07, 2021 07:36:12.149 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] Broken Trust - video.bitDepth limitation applies: 10 > 8
Jun 07, 2021 07:36:12.149 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] MDE: E6 - Broken Trust: no remuxable profile found, so video stream will be transcoded
Jun 07, 2021 07:36:12.149 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] MDE: Cannot direct stream video stream due to profile or setting limitations
Jun 07, 2021 07:36:12.149 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] Scaled up video bitrate to 13054Kbps based on 4.500000x fudge factor.
Jun 07, 2021 07:36:12.149 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] MDE: Cannot direct stream audio stream due to codec eac3 when profile only allows aac
Jun 07, 2021 07:36:12.149 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] MDE: Superman and Lois - S1 E6 - Broken Trust: selected media 0 / 1473214
Jun 07, 2021 07:36:12.149 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] Streaming Resource: Calculated bandwidth of 2369kbps exceeds bandwidth limit. Changing decision parameters provided by client to fit bandwidth limit of 2000kbps
Jun 07, 2021 07:36:12.149 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] Streaming Resource: Determining preferred transcode encoders through transcode only decision.
Jun 07, 2021 07:36:12.149 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] Scaled up video bitrate to 13054Kbps based on 4.500000x fudge factor.
Jun 07, 2021 07:36:12.150 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] Scaled up video bitrate to 13054Kbps based on 4.500000x fudge factor.
Jun 07, 2021 07:36:12.150 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] Streaming Resource: Reducing playback quality for 1904kbps stream bitrate: video resolution to 720x328, audio channels to 2, quality to 60
Jun 07, 2021 07:36:12.150 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] Scaled up video bitrate to 13054Kbps based on 4.500000x fudge factor.
Jun 07, 2021 07:36:12.150 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] Scaled maximum bitrate for resolution reduction to 1830Kbps.
Jun 07, 2021 07:36:12.150 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] MDE: Selected protocol dash; container: mp4
Jun 07, 2021 07:36:12.150 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] MDE: analyzing media item 1473214
Jun 07, 2021 07:36:12.150 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] MDE: E6 - Broken Trust: Direct Play is disabled
Jun 07, 2021 07:36:12.150 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] MDE: E6 - Broken Trust: media must be transcoded in order to use the dash protocol
Jun 07, 2021 07:36:12.150 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] MDE: E6 - Broken Trust: no direct play video profile exists for http/mkv/hevc
Jun 07, 2021 07:36:12.150 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] MDE: E6 - Broken Trust: no direct play video profile exists for http/mkv/hevc/eac3
Jun 07, 2021 07:36:12.150 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] Broken Trust - video.bitDepth limitation applies: 10 > 8
Jun 07, 2021 07:36:12.150 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] Broken Trust - audio.channels limitation applies: 6 > 2
Jun 07, 2021 07:36:12.150 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] MDE: E6 - Broken Trust: no remuxable profile found, so video stream will be transcoded
Jun 07, 2021 07:36:12.150 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] MDE: Cannot direct stream video stream due to profile or setting limitations
Jun 07, 2021 07:36:12.150 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] Scaled up video bitrate to 13054Kbps based on 4.500000x fudge factor.
Jun 07, 2021 07:36:12.150 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] Scaled maximum bitrate for resolution reduction to 1830Kbps.
Jun 07, 2021 07:36:12.150 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] Broken Trust - audio.channels limitation applies: 6 > 2
Jun 07, 2021 07:36:12.150 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] MDE: Cannot direct stream audio stream due to profile or setting limitations
Jun 07, 2021 07:36:12.150 [0x7f5c7264eb38] DEBUG - [Transcode] MDE: Superman and Lois - S1 E6 - Broken Trust: selected media 0 / 1473214
Jun 07, 2021 07:36:12.150 [0x7f5c733bbb38] DEBUG - [Transcode] Killing job.
Jun 07, 2021 07:36:12.150 [0x7f5c733bbb38] DEBUG - [Transcode] Signalling job ID 41959 with 9
Jun 07, 2021 07:36:12.151 [0x7f5c733bbb38] DEBUG - [Transcode] Job was already killed, not killing again.