The 1080p file does not show the error.
Dec 11, 2022 12:20:26.672 [0x14a37d19eb38] DEBUG - [Req#b1] We're going to try to auto-select an audio stream for account 1.
Dec 11, 2022 12:20:26.672 [0x14a37d19eb38] DEBUG - [Req#b1] Selecting best audio stream for part ID 74548 (autoselect: 1 language: en)
Dec 11, 2022 12:20:26.672 [0x14a37d19eb38] DEBUG - [Req#b1] We're going to try to auto-select a subtitle.
Dec 11, 2022 12:20:26.672 [0x14a37d19eb38] DEBUG - [Req#b1] Subtitles: Found a candidate subtitle language [en] for a foreign film
Dec 11, 2022 12:20:26.672 [0x14a37d19eb38] DEBUG - [Req#b1] Subtitles: Found a candidate subtitle that matches our forced / language preference. [en] [0]. Reason [Prefer sidecar]
Dec 11, 2022 12:20:26.672 [0x14a37d19eb38] DEBUG - [Req#b1] Audio Stream: 255799, Subtitle Stream: 255986
Dec 11, 2022 12:20:26.673 [0x14a37c564b38] DEBUG - Request: [106.69.43.141:55738 (WAN)] GET /library/sections/6/extras/all?excludeFields=summary&extraType!=1&id=30826 (13 live) #b3 TLS Page 0-23 GZIP Signed-in Token (lachie99) (SHIELD Android TV)
Dec 11, 2022 12:20:26.673 [0x14a37c564b38] DEBUG - [Req#b3] Setting container serialization range to [0, 23] (total=-1)
Dec 11, 2022 12:20:26.674 [0x14a37d19eb38] DEBUG - [Req#b1] [Now] User is lachie99 (ID: 1)
Dec 11, 2022 12:20:26.674 [0x14a37d19eb38] DEBUG - [Req#b1] [Now] Device is Android (SHIELD Android TV).
Dec 11, 2022 12:20:26.675 [0x14a37d19eb38] DEBUG - [Req#b1] [Now] Profile is Android
Dec 11, 2022 12:20:26.675 [0x14a37d19eb38] DEBUG - [Req#b1] [Now] Updated play state for /library/metadata/30826.
Dec 11, 2022 12:20:26.675 [0x14a37d19eb38] DEBUG - [Req#b1] Statistics: (476e78a6c2608558-com-plexapp-android) Reporting active playback in state 2 of type 1 (scrobble: 0) for account 1
Dec 11, 2022 12:20:26.676 [0x14a37f34eb38] DEBUG - Completed: [106.69.43.141:55732] 200 GET /:/timeline?audioStreamID=255799&bufferedTime=0&column=2&context=home%3Ahub.movie.recentlyadded&duration=7813856&guid=plex%3A%2F%2Fmovie%2F5d77707e6afb3d002061b768&key=%2Flibrary%2Fmetadata%2F30826&playbackTime=12130&playQueueItemID=98726&ratingKey=30826&row=3&state=buffering&time=7006&token=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (13 live) TLS GZIP 126ms 494 bytes (pipelined: 15)
Dec 11, 2022 12:20:26.684 [0x14a37f34eb38] DEBUG - Completed: [106.69.43.141:55738] 200 GET /library/sections/6/extras/all?excludeFields=summary&extraType!=1&id=30826 (13 live) TLS GZIP Page 0-23 11ms 2560 bytes (pipelined: 2)
Dec 11, 2022 12:20:26.728 [0x14a37c982b38] DEBUG - Request: [106.69.43.141:55732 (WAN)] GET /:/timeline?audioStreamID=255799&bufferedTime=0&column=2&context=home%3Ahub.movie.recentlyadded&duration=7813856&guid=plex%3A%2F%2Fmovie%2F5d77707e6afb3d002061b768&key=%2Flibrary%2Fmetadata%2F30826&playbackTime=12130&playQueueItemID=98726&ratingKey=30826&row=3&state=buffering&time=7006&token=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (12 live) #c9 TLS GZIP Signed-in Token (lachie99) (SHIELD Android TV)
Dec 11, 2022 12:20:26.730 [0x14a37c982b38] DEBUG - [Req#c9] Client [476e78a6c2608558-com-plexapp-android] reporting timeline state buffering, progress of 7006/7813856ms for guid=plex://movie/5d77707e6afb3d002061b768, playbackTime=12130ms ratingKey=30826 url=, key=/library/metadata/30826, containerKey=, metadataId=30826, source=
Dec 11, 2022 12:20:26.732 [0x14a37c982b38] DEBUG - [Req#c9] [Now] User is lachie99 (ID: 1)
Dec 11, 2022 12:20:26.732 [0x14a37c982b38] DEBUG - [Req#c9] [Now] Device is Android (SHIELD Android TV).
Dec 11, 2022 12:20:26.738 [0x14a37c982b38] DEBUG - [Req#c9] [Now] Profile is Android
Dec 11, 2022 12:20:26.738 [0x14a37c982b38] DEBUG - [Req#c9] [Now] Updated play state for /library/metadata/30826.
Dec 11, 2022 12:20:26.738 [0x14a37c982b38] DEBUG - [Req#c9] Statistics: (476e78a6c2608558-com-plexapp-android) Reporting active playback in state 2 of type 1 (scrobble: 0) for account 1
Dec 11, 2022 12:20:26.742 [0x14a37f551b38] DEBUG - Completed: [106.69.43.141:55732] 200 GET /:/timeline?audioStreamID=255799&bufferedTime=0&column=2&context=home%3Ahub.movie.recentlyadded&duration=7813856&guid=plex%3A%2F%2Fmovie%2F5d77707e6afb3d002061b768&key=%2Flibrary%2Fmetadata%2F30826&playbackTime=12130&playQueueItemID=98726&ratingKey=30826&row=3&state=buffering&time=7006&token=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (12 live) TLS GZIP 14ms 494 bytes (pipelined: 16)
Dec 11, 2022 12:20:27.020 [0x14a376753b38] DEBUG - Request: [106.69.43.141:55732 (WAN)] GET /library/metadata/30826/related?count=10&excludeElements=Actor%2CCollection%2CCountry%2CDirector%2CLabel%2CMood%2CPart%2CPhoto%2CProducer%2CSimilar%2CTopic%2CVast%2CWriter&excludeFields=file%2Ctagline&includeAugmentations=1&includeDetails=1&includeEmpty=1&includeExternalMetadata=1&includeLibraryPlaylists=1&includeMeta=1&includeRecentChannels=1&includeStations=1&includeTrailers=1&includeTypeFirst=1&libraryHubsOnly=1 (11 live) #d1 TLS GZIP Signed-in Token (lachie99) (SHIELD Android TV)
Dec 11, 2022 12:20:27.232 [0x14a376753b38] DEBUG - [Req#d1] It took 0.000000 ms to retrieve 112 items.
Dec 11, 2022 12:20:27.235 [0x14a376753b38] DEBUG - [Req#d1] It took 0.000000 ms to retrieve 107 items.
Dec 11, 2022 12:20:27.238 [0x14a376753b38] DEBUG - [Req#d1] It took 0.000000 ms to retrieve 149 items.
Dec 11, 2022 12:20:27.241 [0x14a376753b38] DEBUG - [Req#d1] It took 0.000000 ms to retrieve 107 items.
Dec 11, 2022 12:20:27.243 [0x14a376753b38] DEBUG - [Req#d1] It took 0.000000 ms to retrieve 121 items.
Dec 11, 2022 12:20:27.247 [0x14a376753b38] DEBUG - [Req#d1] It took 0.000000 ms to retrieve 139 items.
Dec 11, 2022 12:20:27.250 [0x14a376753b38] DEBUG - [Req#d1] It took 10.000000 ms to retrieve 126 items.
Dec 11, 2022 12:20:27.252 [0x14a376753b38] DEBUG - [Req#d1] It took 0.000000 ms to retrieve 120 items.
Dec 11, 2022 12:20:27.254 [0x14a376753b38] DEBUG - [Req#d1] It took 0.000000 ms to retrieve 114 items.
Dec 11, 2022 12:20:27.256 [0x14a376753b38] DEBUG - [Req#d1] It took 0.000000 ms to retrieve 102 items.
Dec 11, 2022 12:20:27.274 [0x14a37f551b38] DEBUG - Completed: [106.69.43.141:55732] 200 GET /library/metadata/30826/related?count=10&excludeElements=Actor%2CCollection%2CCountry%2CDirector%2CLabel%2CMood%2CPart%2CPhoto%2CProducer%2CSimilar%2CTopic%2CVast%2CWriter&excludeFields=file%2Ctagline&includeAugmentations=1&includeDetails=1&includeEmpty=1&includeExternalMetadata=1&includeLibraryPlaylists=1&includeMeta=1&includeRecentChannels=1&includeStations=1&includeTrailers=1&includeTypeFirst=1&libraryHubsOnly=1 (11 live) TLS GZIP 254ms 38817 bytes (pipelined: 17)
Dec 11, 2022 12:20:36.322 [0x14a376550b38] DEBUG - Request: [106.69.43.141:55732 (WAN)] GET /:/timeline?audioStreamID=255799&bufferedTime=0&column=2&context=home%3Ahub.movie.recentlyadded&duration=7813856&guid=plex%3A%2F%2Fmovie%2F5d77707e6afb3d002061b768&key=%2Flibrary%2Fmetadata%2F30826&playbackTime=12130&playQueueItemID=98726&ratingKey=30826&row=3&state=buffering&time=7006&timeStalled=10&token=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (9 live) #db TLS GZIP Signed-in Token (lachie99) (SHIELD Android TV)
Dec 11, 2022 12:20:36.324 [0x14a376550b38] DEBUG - [Req#db] Client [476e78a6c2608558-com-plexapp-android] reporting timeline state buffering, progress of 7006/7813856ms for guid=plex://movie/5d77707e6afb3d002061b768, playbackTime=12130ms ratingKey=30826 url=, key=/library/metadata/30826, containerKey=, metadataId=30826, source=
Dec 11, 2022 12:20:36.325 [0x14a376550b38] DEBUG - [Req#db] [Now] User is lachie99 (ID: 1)
Dec 11, 2022 12:20:36.325 [0x14a376550b38] DEBUG - [Req#db] [Now] Device is Android (SHIELD Android TV).
Dec 11, 2022 12:20:36.332 [0x14a376550b38] DEBUG - [Req#db] [Now] Profile is Android
Dec 11, 2022 12:20:36.332 [0x14a376550b38] DEBUG - [Req#db] [Now] Updated play state for /library/metadata/30826.
Dec 11, 2022 12:20:36.333 [0x14a376550b38] DEBUG - [Req#db] Statistics: (476e78a6c2608558-com-plexapp-android) Reporting active playback in state 2 of type 1 (scrobble: 0) for account 1
Dec 11, 2022 12:20:36.337 [0x14a37f551b38] DEBUG - Completed: [106.69.43.141:55732] 200 GET /:/timeline?audioStreamID=255799&bufferedTime=0&column=2&context=home%3Ahub.movie.recentlyadded&duration=7813856&guid=plex%3A%2F%2Fmovie%2F5d77707e6afb3d002061b768&key=%2Flibrary%2Fmetadata%2F30826&playbackTime=12130&playQueueItemID=98726&ratingKey=30826&row=3&state=buffering&time=7006&timeStalled=10&token=xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (9 live) TLS GZIP 15ms 494 bytes (pipelined: 18)
You didn’t provide enough information.
May I now please have the ZIP containing the PMS logs after you recreate and capture fresh?