Server Version#: 1.41.6.9685
Player Version#: 2025.14.0
When playing any content with audio output to Homepods (Minis in my case), the video and audio both transcode. The content does direct play with audio direct from the iPad however.
So I remembered something ChuckPa had said about disabling Enable HEVC Optimization (experimental) for my gemini lake gpu. I disabled it and tried again and it stopped transcoding. I re-enabled it and it still no longer transcodes. I watched the same episode as before. 8.45 on the left, 2025.15.0 on the right.
That option only shows up if you have the Enable HEVC video Encoding (experimental) option enabled. I enabled that and tested with the other option enabled and disabled and it still didn’t seem to make difference for me either way. Note that I was testing with an IPad though, not Apple TV (I’ve got that as well but not using HomePods with it).
Not in my case. I have a 480p h264 file with stereo audio. That direct Plays in the old app and infuse, but direct streams in the new app. No transcoding this time. But yes when I play HEVC files on the new app, it transcodes the video and direct streams the audio when they play just fine in the old app and infuse (Apple TV with HomePods).