See https://support.plex.tv/articles/201539237-backing-up-plex-media-server-data/
as well as How to Move Plex server to new Windows PC
