Translation Season not shown

Dev Community Apps & Creations
1

Hello,

 

Just a quick question.

 

When i start the Trailers app on Apple TV some things in the menu are not translated to Dutch. For example; at tvshows i see "Season" instead of "Seizoen". Anyone knows where it gets it's translation from?

 

When i open PMS in the browser i also see "Season". Does PlexConnect get the translation/titles from PMS?

 

Thanks in advance

2

Translation comes from "getlocalisation.com/PlexConnect". We run an update every now and then...

But: By design, not every string can be translated. Some are taken directly from the PMS XML - and since we never know, what might be in there, we won't have a translated text for them.

3

But: By design, not every string can be translated. 

Thank you, i think this is why not everything is translated.