That naming should work (though the folder might still cause issues) but it might be easiest to do a “plex dance” to have it re-identify the show.
You can also put the agent id reference in the show name like “Baseball (1994) {tmdb-19215}” to help force a match (depending on the agent\site you want to match - the naming article above has details for that). I’d try the Plex dance first.
