TrueHD Transcoding Inconsistencies - how to avoid Opus?

Here’s an interesting thread that may have a suggestion or two for further testing: Force transcoding of specific audio codecs on Shield TV?