You can see my current folder structure here:
inotify worked very well until now, but lately I had set up Plex to not scan my library automaticly or when changes occured (but I noticed, that Plex did it anyways) because it was not needed to be up to date.