I’ve just stumbled across this thread and consider it’s pretty much the same as this other suggestion. While this one mentions Universal Siri Search in the title, the other thread is mentioning that in posts of their thread.
[mod-edit: link to this thread]
Given the other thread has been around for a little longer and collected >10x the votes, I suggest you add your comments/votes to that other thread in order to avoid cannibalizing each other’s votes.
[mod-edit: merged to consolidate votes]
