Here's what i do, Launch the plex app. from the first (home) screen, navigate left to your library. select a TV Shows library you have setup. In the TV Shows library, navigate all the way left, the menu selection should say All TV Shows. Select that option, and a list with posters of all your TV shows will populate. selecting the title of the TV Show will display all the seasons, and selecting a season will show all episodes for that season, similar to plex/web, android, iphone etc.
where i think your going wrong is when you select your TV Shows library, you are only seeing "recently watched" which is the next episode in the season your watching. Thats the application landing there by default. just navigate left by 1. you should be all set.
Thanks. "All TV Shows" does not seem to be there. There is only the list on the screen, selecting the TV show I want only gives me the next one to watch - you are correct in that.
I'll look again and 'click like a 3 year old' - fearless.
It seems the same when using the LG Smart TV app as well. Could also be true for xbox one, but where you get to the list of all TV Shows is the same, select a TV Series library, and then D-Pad / Left Bumper / L1 / Arrow left whichever key you need, and the menu selection, for me from my TV Shows library say's All TV Shows. then selecting that, brings up a tile list of all TV shows by name. navigating from there into seasons, episodes.