At one time, Plex supported TMDB and TVDB for TV show ratings.
TVDB removed their ratings in 2022.
Since then Plex has supported only TMDB ratings for TV shows.
Update: The new experience apps also show IMDB & RT ratings for TV shows.
Reference: Plex Media Server - #495 by janoskk
