TV Show Libraries Give Something Went Wrong Error

This is not necessary. The current version is reading the registry to find the current Plex data folder location.
Just make sure that

  1. you are running the bat file under the same Windows user account that is used for Plex server
  2. your external drive hasn’t changed its drive letter. Look at the registry branch to see which drive letter and folder name it is expecting to find.