I finally figured it out. I have a tool that is adding media to a subfolder underneath my main library folder which seemed to be confusing Plex. After moving everything under the same folder and doing the Plex Dance, things are working again. I feel like I’ve learned this lesson before, hopefully I won’t be doomed to learn it again. Thanks for the help everyone!
