Tvheadend, plex server and RPi configuration in 2022

I am no expert at all as I use HDHomerun tuners, but here is a thread where TVheadend is discussed. The two posters going back and forth uses xteve to connect TVheadend setup to Plex.