I got seduced into updating my Appletv4k with swipe remote to tvos15.
Plex immediately refused to play a good deal of content - suspect its codec dependent. Switching off the new player in settings seems to fix the issue, but am stuck using the old player.