Restart PMS Let it sit for about a minute then inspect Plex Media Server.log
If you find a 404 error regarding the certificate, join us here.
404