Some more information: Firefox is my default browser. Using Chrome instead, connecting to https://ubuntu:32400/ results in:
This site can’t be reached
ubuntu unexpectedly closed the connection.
ERR_CONNECTION_CLOSED
…and if I try to connect without SSL:
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<MediaContainer size="28" allowCameraUpload="0" allowChannelAccess="1" allowMediaDeletion="1" allowSharing="1" allowSync="0" allowTuners="0" backgroundProcessing="1" companionProxy="1" diagnostics="logs,databases,streaminglogs" eventStream="1" friendlyName="ubuntu" hubSearch="1" itemClusters="1" livetv="7" machineIdentifier="a891ad6c49f54bda6404d772a027cd60954d12a8" mediaProviders="1" multiuser="1" myPlex="1" myPlexMappingState="mapped" myPlexSigninState="none" myPlexSubscription="0" ownerFeatures="1417df52-986e-4e4b-8dcd-3997fbc5c976,16d69c53-4c40-4821-b9f3-57ca690b2d4d,24b4cf36-b296-4002-86b7-f1adb657e76a,2ea0e464-ea4f-4be2-97c1-ce6ed4b377dd,300231e0-69aa-4dce-97f4-52d8c00e3e8c,34e182bd-2f62-4678-a9e9-d13b3e25019d,5d819d02-5d04-4116-8eec-f49def4e2d6f,5e2a89ec-fb26-4234-b66e-14d37f35dff2,78643fe5-d192-40c7-8e93-5ccf04c0b767,7e7596aa-6e2c-41d1-a460-1e13cf0b62f2,85ebfb7b-77fb-4afd-bb1a-2fe2fefdddbe,86da2200-58db-4d78-ba46-f146ba25906b,96cac76e-c5bc-4596-87eb-4fdfef9aaa11,98872b06-2ff3-4b71-96bc-039e2ebe7adc,a3d2d5c4-46a0-436e-a2d6-80d26f32b369,abd37b14-706c-461f-8255-fa9563882af3,adaptive_bitrate,b20d91ca-1b2f-45a2-a115-c1ad24c66ac5,b2403ac6-4885-4971-8b96-59353fd87c72,bfeaee4e-965a-4d24-b163-020c3c57d936,c7ae6f8f-05e6-48bb-9024-c05c1dc3c43e,collections,d2013aee-359d-4a02-b1f0-b8b692881be1,dab501df-5d99-48ef-afc2-3e839e4ddc9a,fec722a0-a6d4-4fbd-96dc-4ffb02b072c5,federated-auth,home,kevin-bacon,radio" photoAutoTag="1" platform="Linux" platformVersion="18.04.4 LTS (Bionic Beaver)" pluginHost="1" pushNotifications="0" readOnlyLibraries="0" requestParametersInCookie="1" streamingBrainABRVersion="3" streamingBrainVersion="2" sync="1" transcoderActiveVideoSessions="0" transcoderAudio="1" transcoderLyrics="1" transcoderPhoto="1" transcoderSubtitles="1" transcoderVideo="1" transcoderVideoBitrates="64,96,208,320,720,1500,2000,3000,4000,8000,10000,12000,20000" transcoderVideoQualities="0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12" transcoderVideoResolutions="128,128,160,240,320,480,768,720,720,1080,1080,1080,1080" updatedAt="1583770464" updater="1" version="1.18.8.2468-5d395aa9d" voiceSearch="1">
<Directory count="1" key="activities" title="activities"/>
<Directory count="1" key="applications" title="applications"/>
<Directory count="1" key="butler" title="butler"/>
<Directory count="1" key="channels" title="channels"/>
<Directory count="1" key="clients" title="clients"/>
<Directory count="1" key="devices" title="devices"/>
<Directory count="1" key="diagnostics" title="diagnostics"/>
<Directory count="1" key="hubs" title="hubs"/>
<Directory count="2" key="library" title="library"/>
<Directory count="3" key="livetv" title="livetv"/>
<Directory count="3" key="media" title="media"/>
<Directory count="1" key="metadata" title="metadata"/>
<Directory count="1" key="music" title="music"/>
<Directory count="1" key="neighborhood" title="neighborhood"/>
<Directory count="1" key="photos" title="photos"/>
<Directory count="1" key="playQueues" title="playQueues"/>
<Directory count="1" key="player" title="player"/>
<Directory count="1" key="playlists" title="playlists"/>
<Directory count="1" key="resources" title="resources"/>
<Directory count="1" key="search" title="search"/>
<Directory count="1" key="server" title="server"/>
<Directory count="1" key="servers" title="servers"/>
<Directory count="1" key="statistics" title="statistics"/>
<Directory count="1" key="system" title="system"/>
<Directory count="1" key="transcode" title="transcode"/>
<Directory count="1" key="updater" title="updater"/>
<Directory count="1" key="user" title="user"/>
<Directory count="10" key="video" title="video"/>
</MediaContainer>
…while Firefox shows only an empty page.