Unable to add music libraries

Just installed Plex on iMac running latest update of Ventura. At the very first steps of adding libraries. Returns “your changes cannot be saved,” no matter which folder is chosen. So, dead stop at step 1.

Server Version#:
Player Version#:

try restarting the server