"Unable to connect to SERVER securely." message in browser

Are you actually talking about a remote connection?
Because if you are remote, you would not be able to access the server’s local IP 192.168.1.xxx

There is a new thing in Chrome to consider for local connections: Client using indirect access when on the same machine as the server, and wants me to Pay - #2 by OttoKerner