Sorry if this question has been asked, I couldn’t find it by searching. I have movies in categories, horror, action, etc and I cannot seem to find a way to sort by those categories or even search for that category. Does the Xbox only go off of what you recently watched or am I missing something?
Searching and Filter/Sort have not been added to the current version of the app. It is a feature the developers are working to get added to the app, but they have not announced when this feature would be ready.
This support article explains a bit more of the features that are the current focus (But not necessarily the order in which they are being worked on)
https://support.plex.tv/hc/en-us/articles/204103423-Where-is-feature-X-
