Server Version#: last
Player Version#: 10.2.0.4488
On the Mobile app, it’s impossible to set the sound volume. Setting the volume up or down doesn’t make the Plex volume change a bit.
Plus, when switching from Plex to another media source, the audio completely stops playing and stutters, phone reboot is required.