Das ist der Knackpunkt. Du brauchst Zugriff auf diverse Routermenüs um das Problem zu beheben. Wenn Vodafone das nicht erlaubt, hast du Pech gehabt.
Hier wird beschrieben, was in der FritzBox umgestellt wird: HTTPS Verbindung zu PMS ab Version 0.9.12.3 mit Fritzbox (DNS-Rebind-Schutz)