Had you previously modified /lib/systemd/system/plexmediaserver.service ? If so, each update will overwrite it. This is the distribution default and under the package manager’s control. To override this permanently, please see the following How-To.