USB Stick on Raspberry Pi

First, make sure to install the ntfs-3g package and restart your Pi afterwards: sudo apt install ntfs-3g.

If you still cannot access your media, then just follow this little Plex guide to mount your drive with the correct permissions on Linux: