Been seeing stuff like this for a while. Plex doesn’t respect compilations. Apparently in their eyes, the only music you should have comes from Artist Albums…
I had this issue before it seems to be a part of Plex’s war on compilations. I solved it by having to manually assign “Various Artists” to these albums. However, that won’t work anymore on newer versions of Plex:
