Volume normalization for TV/Movies

[OttoKerner]

Consider backing this request instead, as it has far more votes already:

Add support for dynamic range compression

As someone who watches movies with two small children sleeping in the next room, this would be a godsend. It’s particularly evident when watching 5.0 movies downmixed to 2.0. Low volume parts such as talking are barely audible whereas loud parts such as explosions and gunfire are deafening. Adding customizable dynamic range compression would help. Something like this (VLC) would be awesome: http://imgur.com/C8lNK Cheers, Rickard