On my Plex Web (via local and app.plex.tv), Roku and iOS devices this is how the watched\unwatched looks using default settings (or my setting for “indicators” I screenshot above which is TV Shows):
And in the series with seasons:
It sounds like maybe on Android there’s a few folks getting mixed results so might help for people saying they aren’t seeing the unwatched count if they mention a client and if you’ve cleared caches or rebooted\refreshed the app. My Roku showed mixed results after I changed my setting until I restarted the Plex app on it but web and iOS picked it all up automatically. Might be worth starting a different thread to troubleshoot - maybe jump on this one as it seems related: New watched icons

