What do I need to do?

You don’t need to.
Just let the current subscription expire.
Afterwards, you can subscribe again for a regular Plex Pass, if you want to continue using its features.