I recently purchased the Plex Pass, and I’ve been experimenting with moving my music library from iTunes to Plex. However, I find that a big hurdle for me is the lack of visibility into the iTunes “Comments” metadata. Over the years I’ve used that field for tagging tracks, and generating smart playlists from those tags. I don’t see that field when I import into Plex. I’m wondering if there’s a list of supported file metadata that I could use to move those tags from Comments to Genre, for example, so that they become visible to Plex.
Also related, is Plex capable of editing the embedded metadata? Or does it only keep the edited or added tags inside the app?