Thanks for the quick reply! AppleTV 4k is DV capable and my display (LG OLED) also is. As for the Plex AppleTV app not having support, at least according to the release notes below, it seems like it got it back in Dec.
Maybe that statement means something different than what I am thinking it does?
