Well, this is awkward… Not really wading into this, other than a passing interest to have DV/ATMOS availability locally. But I figured I would provide my test results from the videos, and provide some equipment configurations.
Thanks to axemanuk666 for the reporting format.
System Config:
Plex Media Server v1.21.4.4054-bab510e86
Plex Player Version 6.7.15.6886-07e5ab0d7
Client OS: Roku OS 9.41.4236.C2
Server OS: Ubuntu 18.04.5 LTS with CPU chipset Intel i7-3770 arch: Ivy Bridge rev.9 cache: 8192 KB
AVR: Sony STR-DN1080
The chain for playing this is:
Plex Media Server → Roku/Plex App → HDMI → Sony STR-DN1080 → HDMI(eARC Port) → LG OLED BX (eARC Port)
LG OLED BXPUA:
Audio Output: Configured with audio simply set to HDMI ARC. Since this is the last stop in the chain, the only time TV generated audio is in play is when watching broadcast.
Video Display: Configured to use UHD Alliance Filmmaker Mode, to auto-trigger on HDR/DV signals.
Sony STR-DN1080 Configuration
HDMI Control = On
HDMI Audio Out = Amp
HDMI Signal Format = Enhanced
4K Upscale (for non-4K sources) = On
Power off HDMI passthrough = On
Sound Field = Auto Format Decoding
Roku Ultra Settings:
Resolution: 4K UHD HDR, 60 FPS, HDCP 2.2
All tests and results below were run multiple times with the same results each time.
P4_LG_Dolby_Trailer_4K_Demo.mkv :
Play Type: Direct Play
Video Codec Detected: 4K (HEVC Main 10 HDR)
Video Copy Transcode: N
Audio Codec Detected: EAC3 5.1
Audio Copy Transcode: N
HDR Activation: Y? Maybe?
DolbyVision (DV) Activation: N
DolbyDigital+ (DD+) Activation: Y
ATMOS Activation: N
DTS Activation: N
P5_Dolby_Amaze.mkv : The colors are very blue/red skewed. Lacking green.
Play Type: Direct Play
Video Codec Detected: 4K (HEVC Main 10 HDR)
Video Copy Transcode: N
Audio Codec Detected: EAC3 5.1
Audio Copy Transcode: N
HDR Activation: N
DV Activation: Y
DD+ Activation: N
ATMOS Activation: Y
DTS Activation: N
P7_FEL_GIJoe_The_Rise_of_Cobra.mkv :
Play Type: Direct Stream (complete)
Video Codec Detected: 4K (HEVC Main 10 HDR)
Video Copy Transcode: Y
Audio Codec Detected: DTS-HD MA 5.1
Audio Copy Transcode: Y
HDR Activation: Y
DV Activation: N
DD+ Activation: N
ATMOS Activation:N
DTS Activation: Y (Receiver displayed DTS-HD MA 5.1 signal being played)
Since this was the only transcode, the log file XML is:
<Variant id="[REDACTED]" targetBitrate="115849" context="streaming" sourceVideoCodec="hevc" sourceAudioCodec="dca" videoDecision="copy" audioDecision="copy" protocol="http" container="mkv" videoCodec="hevc" audioCodec="dca" audioChannels="6" transcodeHwRequested="1" transcodeHwFullPipeline="0">
<Media audioProfile="ma" id="[REDACTED]" videoProfile="main 10" audioChannels="6" audioCodec="dca" bitrate="55166" container="mkv" duration="57140" height="2160" videoCodec="hevc" videoFrameRate="24p" videoResolution="4K" width="3840" selected="1">
<Part audioProfile="ma" id="[REDACTED]" videoProfile="main 10" bitrate="55166" container="mkv" duration="57140" height="2160" width="3840" decision="transcode" selected="1">
<Stream bitrate="53630" codec="hevc" colorPrimaries="bt2020" colorTrc="smpte2084" displayTitle="4K (HEVC Main 10 HDR)" extendedDisplayTitle="4K (HEVC Main 10 HDR)" frameRate="23.975999999999999" height="2160" id="49527" language="English" languageCode="eng" streamType="1" width="3840" decision="copy" location="direct" />
<Stream bitrate="1536" bitrateMode="cbr" channels="6" codec="dca" default="1" displayTitle="English (DTS-HD MA 5.1)" extendedDisplayTitle="Surround 5.1 (English DTS-HD MA)" id="49528" language="English" languageCode="eng" selected="1" streamType="2" decision="copy" location="direct" />
P7_MEL_GIJoe_The_Rise_of_Cobra.mkv :
Play Type: Direct Play
Video Codec Detected: 4K(HEVC Main 10 HDR)
Video Copy Transcode: N
Audio Codec Detected: AC3 Stereo
Audio Copy Transcode: N
HDR Activation: Y
DV Activation: N
DD+ Activation: Y
ATMOS Activation: N
DTS Activation: N
P81_GlassBlowing2_3840x2160@59_94fps_15200kbps.mkv : This was the absolute shining star of all the videos.
Play Type: Direct Play
Video Codec Detected: 4K(HEVC Main 10 HDR)
Video Copy Transcode: N
Audio Codec Detected: EAC3 5.1
Audio Copy Transcode: N
HDR Activation: N
DV Activation: Y
DD+ Activation: N
ATMOS Activation: Y
DTS Activation: N
And that is about that. It appears that it kind of works for the Roku/Plex combo in some cases. The P_5 just had really, really bad color skew, lacking green maybe? However, it DID trigger DolbyVision AND ATMOS (the cats loved the birbs and rain). Same with P81 - consistently every time, it would trigger both DV/ATMOS.